Não deveria cobrar nada! Algumas hospedagens acabam cobrando mensalmente e isso é um absurdo.
Um certificado simples não deveria ser cobrado pois ele é gratuito e pode ser solicitado por qualquer pessoa física.
Não efetue o pagamento e adquira seu certificado direto da fonte.
Acesse o site da letsencrypt.org e verifique se seu domínio encontra-se lá. Caso a hospedagem cadastrou seu domínio e não está fornecendo o SSL gratuitamente, bata o pé e exija seu direito.
Para adicionar manualmente o certificado, basta registra-se na Lets Encrypt e seguir os passos.
Verifique com o suporte de como você pode realizar a solicitação da instalação. Muitas vezes é feito de forma preenchida online via formulário. E o tempo para instalação é de até 24 horas.